參考資料: 經濟日報 103.11.02
作者: Paul Farrell
譯者: 湯淑君
 
財經網站Market Watch專欄作家法瑞爾（Paul Farrell）指出，美國大型石油股後市不看好，可能下跌50%。
 
去年經濟學人雜誌即警告，大型跨國石油公司當道的時代即將落幕。後來，大型石油股賣出訊號愈來愈強烈、且出現得愈來愈頻繁，分析師響告，一旦大型石油股甚至整個能源類股重挫，將對華爾街股市、全球經濟造成衝擊，而時問點可能發生在美國2016年總統大選前。
 
分析師指出，媒體過度吹捧頁岩油榮景將提升美國的能源自主性，殊不知風險正在攀升，並加重市場波動性，因為大型石油公司唯恐將受重創，以至於紛紛做出大規模、大手筆而且愈來愈不智的投資，萬一投資失敗，可能威脅全球經濟穩定。更糟的是，這些石油巨人卻否認這些投資是高風險、自我毀減的賭注。
 
賣出訊號不勝枚勝·少說有以下12項：
●營收下滑。全球石油供過於求，導致油價不斷下挫。
●成本攀升。油價重挫，但探勘成本卻沒有跟著降。
●鑽油者說謊。73家頁岩油鑽油業者向投資人宣稱蘊藏量是實際向證管(SEC）報告的數字的五倍，
●投資人在減碼。洛克菲勒石油繼承人放棄化石燃料，其餘180家慈善家、退休基金與數百位有錢人也陸續撤出。
●地震顧慮。研究警告，以水力壓裂怯開採頁岩油，已引發400起地震。
●風險升高。前20大石油計畫總計讓910億美元的投資資金暴露於風險之中。
●大型石油公司縮減投資。大型石油公可正設法缺脫售3,000億美元資產，已大砍163件單筆投資額逾l億美元的超大型探勘計畫。
●基督徒避之唯恐不及。世界系督徒協會說,5億名會員不再支持石化燃料
●共和黨惺惺作態。政客口裡說我不是專家，卻針對氣候變遷、伊波拉等議題說三道四。
●重踏歷史覆轍。瓊斯夫人(Mother Jones)說：在中國，他們說『先汙染，再收拾善後』，歷史正在重演。」
●大規模抗爭。化石燃料儲量日減，社會福利計畫的財務支撐難以為繼、桀驚不訓的什葉派、疏離的年輕人以及阿拉伯之春的影響，可能導致中東王國在五年內垮台。
●繼續砸大錢鑽油。埃克森美孚執行長表示，如果鑽油有利可圖，就會為股東利益而繼續投資開採石油，每年砸370億美元尋找未來的石油蘊藏。